Lexical Definition

‎זָרַח‎ zârach (zaw-rakh') to rise ^H:V
a primitive root

arise, rise (up), as soon as it is up.

• properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun)
• specifically, to appear (as a symptom of leprosy)

1) to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine
1a) (Qal)
1a1) to rise
1a2) to come out, appear

See Greek: ἀνατέλλω · ἐξανατέλλω · ἐπιφαίνω · φαίνω

Brown-Driver-Briggs

‎זָרַח‎ verb rise, come forth (Late Hebrew id., Assyrian zarâ—u Dl^{Pr 180}; Sabean ‎דֿרח‎ lofty, majestic (of king) and in compound proper name DHM^{ZMG 1875, 605; 1883, 327} Mordt^{ZMG 1876, 37}) —

Qal Perfect ‎׳‎‎ז‎ Deut 33:2; Ps 112:4 ‎זָרָ֑ח‎ Isa 60:1 ‎וְזָרַח‎ consecutive Isa 58:10; Eccl 1:5 3 feminine singular ‎זָ˜רְחָה‎ Exod 22:2* + 3 t.; ‎וְזָרְָֽחָה‎ consecutive Mal 3:20* Imperfect ‎יִזְרַח‎ 2Sam 23:4; Isa 60:2 ‎יִזְרָ֑ח‎ Job 9:7 ‎וַיִּזְרַח‎ Gen 32:32* 3 feminine singular ‎תִּזְרח‎ Ps 104:22 Infinitive construct ‎זְרֹחַ‎ Judg 9:33; Joel 4:8* Participle ‎זוֺרֵחַ‎ Eccl 1:5 —

1. rise:
a. (of sun) Judg 9:33; Nah 3:7; 2Sam 23:4; Jonah 4:8; Job 9:7; Ps 104:22; Eccl 1:5 (twice in verse); followed by ‎על‎ Exod 22:2* (JE), 2Kgs 3:22 followed by ‎לְ‎ Gen 32:32* (J).
b. figurative, followed by ‎לְ‎, ‎שֶׁמֶשׁ צְדָקָה‎ Mal 3:20* of ‎׳‎‎י‎, ‎וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמוֺ‎ Deut 33:2 followed by ‎על‎, Isa 60:2 (|| ‎כבודו יראה‎); ‎׳‎‎כבוד י‎ Isa 60:1 subject ‎אוֺד‎, figurative ( = happiness, blessedness) Isa 58:10; Ps 112:4 (followed by ‎לְ‎).

2. come out, appear, of appearance of leprosy (‎הַצָּרַ֫עַת‎) 2Chr 26:19.

Brown-Driver-Briggs References