Ecclesiastes 1:5
KJV:
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
BSB:
The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.
Hebrew:
וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־ מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃
Topics:
ASTRONOMYCOVETOUSNESSSUN
LXX:
Greek Text

<< Ecclesiastes 1:4Ecclesiastes 1Ecclesiastes 1:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it rises וְ‏‏זָרַ֥ח ve.Hc za.RachHVqq3ms L
the sun הַ‏‏שֶּׁ֖מֶשׁ ha.HTd She.meshHNcbsa L
and it goes וּ‏‏בָ֣א u.Hc Va'HVqq3ms L
the sun הַ‏‏שָּׁ֑מֶשׁ ha.HTd Sha.meshHNcbsa L
and to וְ‏‏אֶ֨ל‏‏־ ve.HC 'El-HR L
place its מְקוֹמ֔‏‏וֹ me.ko.MHNcmsc oHSp3ms L
[is] panting שׁוֹאֵ֛ף sho.'EfHVqrmsa L
[is] rising זוֹרֵ֥חַֽ zo.Re.achHVqrmsa L
it ה֖וּא hu'HPp3ms L
there שָֽׁם‏‏׃ ShamHD L

Word Types and Editions

<< Ecclesiastes 1:4Ecclesiastes 1Ecclesiastes 1:6 >>