LXX Ezekiel 17:6
LXX:
And it arose and became a vine being weakened and small in greatness for its vine branches upon it to be apparent; and its roots were underneath it. And it became a vine, and produced layers of vines, and stretched out its tendrils.
Greek:
και ανέτειλε και εγένετο εις άμπελον ασθενούσαν και μικράν τω μεγέθει του επιφαίνεσθαι τα κλήματα αυτής επ΄ αυτήν και αι ρίζαι αυτής υποκάτω αυτής ήσαν και εγένετο εις άμπελον και εποίησεν απώρυγας και εξέτεινε την αναδενδράδα αυτής
Topics:
EZEKIEL • GRAPE • PARABLES • VINE
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 17:5 Ezekiel 17:7 >>

Translation Greek
And και
it arose ανέτειλε
and και
became εγένετο
a εις
vine άμπελον
being weakened ασθενούσαν
and και
small μικράν
<obj.> τω
in greatness μεγέθει
<obj.> του
to be apparent επιφαίνεσθαι
<obj.> τα
for its vine branches κλήματα αυτής
upon επ΄
it αυτήν
and και
<obj.> αι
its roots ρίζαι αυτής
underneath υποκάτω
it αυτής
were ήσαν
And και
it became εγένετο
a εις
vine, άμπελον
and και
produced εποίησεν
layers of vines, απώρυγας
and και
stretched out εξέτεινε
<obj.> την
its tendrils. αναδενδράδα αυτής


<< Ezekiel 17:5 Ezekiel 17:7 >>