LXX Ezekiel 17:7
LXX:
And there was another great eagle having large wings, and many claws. And behold, her grapevine was being twisted unto him, and her roots unto him, and her vine branches she sent out to him, to water her with the casting away from her planting.
Greek:
και εγένετο αετός έτερος μέγας μεγαλοπτέρυγος και πολύς όνυξι και ιδού η άμπελος αυτή περιπεπλεγμένη επ΄ αυτόν και αι ρίζαι αυτής επ΄ αυτόν και τα κλήματα αυτής εξαπέστειλεν αυτώ του ποτίσαι αυτήν συν τω βόλω από της φυτείας αυτής
Topics:
EZEKIEL • GRAPE • PARABLES • VINE
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 17:6 Ezekiel 17:8 >>

Translation Greek
And και
there was εγένετο
eagle αετός
another έτερος
great μέγας
having large wings, μεγαλοπτέρυγος
and και
many πολύς
claws. όνυξι
And και
behold, ιδού
<obj.> η
her grapevine άμπελος αυτή
was being twisted περιπεπλεγμένη
unto επ΄
him, αυτόν
and και
<obj.> αι
her roots ρίζαι αυτής
unto επ΄
him, αυτόν
and και
<obj.> τα
her vine branches κλήματα αυτής
she sent out εξαπέστειλεν
to him, αυτώ
<obj.> του
to water ποτίσαι
her αυτήν
with συν
the τω
casting βόλω
away from από
<obj.> της
her planting. φυτείας αυτής


<< Ezekiel 17:6 Ezekiel 17:8 >>