LXX Ezekiel 16:7
LXX:
Be multiplied! I have made you as the rising of the field. And you were multiplied, and magnified, and entered into cities of cities. Your breasts erected, and your hair rose up; but you were naked and indecent.
Greek:
πληθύνου καθώς η ανατολή του αγρού δέδωκά σε και επληθύνθης και εμεγαλύνθης και εισήλθες εις πόλεις πόλεων οι μαστοί σου ανωρθώθησαν και η θριξ σου ανέτειλε συ δε ήσθα γυμνή και ασχημονούσα
Topics:
GOD
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 16:6 | Ezekiel 16:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Be multiplied! | πληθύνου |
| as | καθώς |
| the | η |
| rising | ανατολή |
| of the | του |
| field | αγρού |
| I have made | δέδωκά |
| you | σε |
| And | και |
| you were multiplied, | επληθύνθης |
| and | και |
| magnified, | εμεγαλύνθης |
| and | και |
| entered | εισήλθες |
| into | εις |
| cities | πόλεις |
| of cities. | πόλεων |
| <obj.> | οι |
| Your breasts | μαστοί σου |
| erected, | ανωρθώθησαν |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your hair | θριξ σου |
| rose up; | ανέτειλε |
| but you | συ δε |
| were | ήσθα |
| naked | γυμνή |
| and | και |
| indecent. | ασχημονούσα |
| << Ezekiel 16:6 | Ezekiel 16:8 >> |