LXX Judges 9:33
LXX:
And it will be in the morning, together with the rising of the sun, that you shall rise early and stretch out against the city. And behold, he and the people with him go forth against you, and you shall do to him just as your hand should find [opportunity].
Greek:
και έσται τοπρωϊ άμα τω ανατείλαι τον ήλιον και ορθρίεις και εκτενείς επί την πόλιν και ιδού αυτός και ο λαός ο μετ΄ αυτού εκπορεύεται προς σε και ποιήσεις αυτώ καθάπερ αν εύρη η χειρ σου
Topics:
CONSPIRACY • EBED • GAAL • JUDGE • ZEBUL
MT:
Masoretic Text
| << Judges 9:32 | Judges 9:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| in the morning, | τοπρωϊ |
| together | άμα |
| with the | τω |
| rising | ανατείλαι |
| of the | τον |
| sun, | ήλιον |
| that | και |
| you shall rise early | ορθρίεις |
| and | και |
| stretch out | εκτενείς |
| against | επί |
| the | την |
| city. | πόλιν |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| he | αυτός |
| and | και |
| the | ο |
| people | λαός |
| <obj.> | ο |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| go forth | εκπορεύεται |
| against | προς |
| you, | σε |
| and | και |
| you shall do | ποιήσεις |
| to him | αυτώ |
| just as | καθάπερ αν |
| should find [opportunity] | εύρη |
| <obj.> | η |
| your hand | χειρ σου |
| << Judges 9:32 | Judges 9:34 >> |