Lexical Definition
ὀρθρίζω orthrízō (or-thrid'-zo) to rise at dawn G:V
from ὄρθρος
come early in the morning.
- to use the dawn, i.e. (by implication) to repair betimes
Usage: 19 forms in 52 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ὤρθριζεν | was coming early | Luke.21.38 |
| ώρθρισεν | Abimelech rose early | LXX.Gen.20.8 |
| Jerubbaal rose early | LXX.Judg.7.1 | |
| Joshua rose early | LXX.Josh.3.1 • LXX.Josh.7.16 | |
| early | LXX.2Kgs.6.15 | |
| rose early | LXX.2Sam.15.2 • LXX.2Chr.29.20 | |
| ώρθρισε | David rose early | LXX.1Sam.17.20 • LXX.1Sam.29.11 |
| Gideon rose early | LXX.Judg.6.38 | |
| Samuel rose early | LXX.1Sam.15.12 | |
| he rose early | LXX.Judg.19.8 | |
| he rose up early | LXX.1Sam.3.15 | |
| rose early | LXX.Gen.19.27 • LXX.Josh.8.14 | |
| ώρθρισαν | rose early | LXX.Judg.6.28 • LXX.Judg.21.4 • LXX.1Sam.5.3 |
| they rose early | LXX.Judg.19.5 • LXX.1Sam.5.4 • LXX.2Kgs.3.22 • LXX.2Kgs.19.35 • LXX.2Chr.20.20 | |
| ώρθριζον | rose early | LXX.Ps.78.34 |
| όρθρισον | Rise early | LXX.Exod.8.20 • LXX.Exod.9.13 • LXX.1Sam.29.10 • LXX.Zeph.3.7 |
| όρθριζε | rise early | LXX.Job.8.5 |
| ορθριούσι | they will rise early | LXX.Hos.6.1 |
| ορθριείτε | rise early | LXX.Judg.19.9 |
| ορθρίσωμεν | We should rise early | LXX.Song.7.12 |
| ορθρίσατε | you rise early | LXX.1Sam.29.10 |
| ορθρίσασ | Joshua rising early | LXX.Josh.8.10 |
| Moses rising early | LXX.Exod.34.4 | |
| rising early | LXX.Exod.24.4 • LXX.Exod.32.6 | |
| ορθρίσαντεσ | rising early | LXX.Gen.19.2 • LXX.Num.14.40 |
| ορθρίζων | for rising early | LXX.Job.7.21 |
| ones rising up early | LXX.2Chr.36.15 | |
| rising early | LXX.1Sam.17.16 • LXX.Jer.11.7 • LXX.Jer.25.3 • LXX.Jer.29.19 • LXX.Jer.35.15 | |
| ορθρίζω | I rise early | LXX.Ps.63.1 |
| ορθρίζουσι | they rose early | LXX.1Sam.1.19 |
| ορθρίζειν | to rise up early | LXX.Ps.127.2 |
| ορθρίζει | rises early | LXX.Isa.26.9 |
| ορθρίεισ | you shall rise early | LXX.Judg.9.33 |
Abbott-Smith
† ὀρθρίζω (< ὄρθρος), [in LXX chiefly for שׁכם hi., Ge 19:2, al.; also for שׁחר pi., Ps 62:1 (63)*, al., etc.;]
= cl. poët., ὀρθρεύω, to rise early: seq. πρός, c. acc. pers. (as Ps 62:1 (63)*, al.), Lk 21:38 (v. Thumb, Hellen., 123).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 19:2 |
| Psalms | 63:1* |
| Luke | 21:38 |
Liddell-Scott-Jones
ὀρθρίζω-ίζω,
={ὀρθρίζωεύω}, [LXX+NT]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.19.27 ☩ LXX.Job.7.21 ☩ Luke.21.38