LXX Judges 19:5
LXX:
And it came to pass on the fourth day, that they rose early in the morning, and he rose up to depart. And the father of the young woman said to his son-in-law, Support your heart with a piece of bread, and after this go!
Greek:
και εγενήθη τη ημέρα τη τετάρτη και ώρθρισαν τοπρωϊ και ανέστη του απελθείν και είπεν ο πατήρ της νεάνιδος προς τον νυμφίον αυτού στήρισον την καρδίαν σου κλάσματι άρτου και μετά τούτο πορεύσεσθε
Topics:
CONCUBINAGE • FATHER-IN-LAW
MT:
Masoretic Text
| << Judges 19:4 | Judges 19:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγενήθη |
| on the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| fourth | τετάρτη |
| that | και |
| they rose early | ώρθρισαν |
| in the morning, | τοπρωϊ |
| and | και |
| he rose up | ανέστη |
| <obj.> | του |
| to depart. | απελθείν |
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| father | πατήρ |
| of the | της |
| young woman | νεάνιδος |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| his son-in-law, | νυμφίον αυτού |
| Support | στήρισον |
| <obj.> | την |
| your heart | καρδίαν σου |
| with a piece | κλάσματι |
| of bread, | άρτου |
| and | και |
| after | μετά |
| this | τούτο |
| go! | πορεύσεσθε |
| << Judges 19:4 | Judges 19:6 >> |