LXX 1 Samuel 3:15
LXX:
And Samuel went to bed until morning. And he rose up early in the morning, and he opened the doors of [the] house of [the] lord. And Samuel feared to report the vision to Eli.
Greek:
και κοιμάται Σαμουήλ έως πρωϊ και ώρθρισε τοπρωϊ και ήνοιξε τας θύρας οίκου κυρίου και Σαμουήλ εφοβήθη απαγγείλαι την όρασιν τω Ηλί
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 3:14 | 1 Samuel 3:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Samuel went to bed | κοιμάται Σαμουήλ |
| until | έως |
| morning. | πρωϊ |
| And | και |
| he rose up early | ώρθρισε |
| in the morning, | τοπρωϊ |
| and | και |
| he opened | ήνοιξε |
| the | τας |
| doors | θύρας |
| of [the] house | οίκου |
| of [the] lord. | κυρίου |
| And | και |
| Samuel | Σαμουήλ |
| feared | εφοβήθη |
| to report | απαγγείλαι |
| the | την |
| vision | όρασιν |
| <obj.> | τω |
| to Eli. | Ηλί |
| << 1 Samuel 3:14 | 1 Samuel 3:16 >> |