LXX 1 Samuel 15:12
LXX:
And Samuel rose early and went to meet Israel in the morning. And it was reported to Samuel, saying, Saul comes to Carmel. And behold, he has raised up to himself a hand, and turned his chariot, and went down into Gilgal.
Greek:
και ώρθρισε Σαμουήλ και επορεύθη εις απάντησιν τω Ισραήλ τοπρωϊ και απήγγελη τω Σαμουήλ λέγοντες ήκει Σαούλ εις τον Κάρμηλον και ιδού ανέστακεν εαυτώ χείρα και επέστρεψε το άρμα αυτού και κατέβη εις Γάλγαλα
Topics:
AGENCY • AMALEKITES • CARMEL • FALSEHOOD • GILGAL • MINISTER, CHRISTIAN • PRESUMPTION • RISING • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 15:11 1 Samuel 15:13 >>

Translation Greek
And και
Samuel rose early ώρθρισε Σαμουήλ
and και
went επορεύθη
to εις
meet απάντησιν
<obj.> τω
Israel Ισραήλ
in the morning. τοπρωϊ
And και
it was reported απήγγελη
<obj.> τω
to Samuel, Σαμουήλ
saying, λέγοντες
Saul comes ήκει Σαούλ
to εις
<obj.> τον
Carmel. Κάρμηλον
And και
behold, ιδού
he has raised up ανέστακεν
to himself εαυτώ
a hand, χείρα
and και
turned επέστρεψε
<obj.> το
his chariot, άρμα αυτού
and και
went down κατέβη
into εις
Gilgal. Γάλγαλα


<< 1 Samuel 15:11 1 Samuel 15:13 >>