LXX 2 Chronicles 20:20
LXX:
And they rose early in the morning, and they went forth into the wilderness of Tekoa. But in their going forth, Jehoshaphat stood and yelled, and said, Hear me, O Judah, and O ones dwelling in Jerusalem! Entrust in [the] lord your God! and you will be entrusted. Entrust in his prophet! and your way will be prosperous.
Greek:
και ώρθρισαν τοπρωϊ και εξήλθον εις την έρημον θεκωέ εν δε τω εξελθείν αυτούς έστη Ιωσαφάτ και εβόησε και είπεν ακούσατέ μου Ιούδα και οι κατοικούντες εν Ιερουσαλήμ εμπιστεύσατε κυρίω τω θεώ υμών και εμπιστευθήσεσθε εμπιστεύσατε εν προφήταις αυτού και ευοδωθήσεσθε
Topics:
EDOMITES • FAITH • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS • TEKOAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 20:19 2 Chronicles 20:21 >>

Translation Greek
And και
they rose early ώρθρισαν
in the morning, τοπρωϊ
and και
they went forth εξήλθον
into εις
the την
wilderness έρημον
of Tekoa. θεκωέ
But in εν δε
<obj.> τω
their going forth, εξελθείν αυτούς
Jehoshaphat stood έστη Ιωσαφάτ
and και
yelled, εβόησε
and και
said, είπεν
Hear ακούσατέ
me, μου
O Judah, Ιούδα
and και
O ones οι
dwelling κατοικούντες
in εν
Jerusalem! Ιερουσαλήμ
Entrust εμπιστεύσατε
in [the] lord κυρίω
<obj.> τω
your God! θεώ υμών
and και
you will be entrusted. εμπιστευθήσεσθε
Entrust εμπιστεύσατε
in εν
his prophet! προφήταις αυτού
and και
your way will be prosperous. ευοδωθήσεσθε


<< 2 Chronicles 20:19 2 Chronicles 20:21 >>