LXX Isaiah 26:9
LXX:
which our soul desires. From out of [the] night my spirit rises early to you, O God, because your orders [are] light upon the earth. Learn righteousness, O ones dwelling upon the earth!
Greek:
η επιθύμει η ψυχή ημών εκ νυκτός ορθρίζει το πνεύμά μου προς σε ο θεός διότι φως τα προστάγματά σου επί της γης δικαιοσύνην μάθετε οι ενοικούντες επί της γης
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESIRE • HOLINESS • JUDGMENTS • MAN • RISING • SEEKERS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 26:8 | Isaiah 26:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| which | η |
| desires | επιθύμει |
| <obj.> | η |
| our soul | ψυχή ημών |
| From out of | εκ |
| [the] night | νυκτός |
| rises early | ορθρίζει |
| <obj.> | το |
| my spirit | πνεύμά μου |
| to | προς |
| you, | σε |
| O | ο |
| God, | θεός |
| because | διότι |
| [are] light | φως |
| <obj.> | τα |
| your orders | προστάγματά σου |
| upon | επί |
| the | της |
| earth. | γης |
| righteousness | δικαιοσύνην |
| Learn | μάθετε |
| O ones | οι |
| dwelling | ενοικούντες |
| upon | επί |
| the | της |
| earth! | γης |
| << Isaiah 26:8 | Isaiah 26:10 >> |