LXX Exodus 8:20
The Dog-fly Covers the Land of Egypt
LXX:
And [the] lord said to Moses, Rise early in the morning, and stand before Pharaoh! And behold, he will come forth near the water. And you shall say to him, Thus says [the] lord, Send out my people! that they shall serve me in the wilderness.
Greek:
είπε δε κύριος προς Μωυσήν όρθρισον τοπρωϊ και στήθι εναντίον Φαραώ και ιδού αυτός εξελεύσεται επί το ύδωρ και ερείς προς αυτόν τάδε λέγει κύριος εξαπόστειλον τον λαόν μου ίνα μοι λατρεύσωσιν εν τη ερήμω
Topics:
PLAGUE • RISING
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 8:19 | Exodus 8:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| [the] lord | κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| Rise early | όρθρισον |
| in the morning, | τοπρωϊ |
| and | και |
| stand | στήθι |
| before | εναντίον |
| Pharaoh! | Φαραώ |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| he | αυτός |
| will come forth | εξελεύσεται |
| near | επί |
| the | το |
| water. | ύδωρ |
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Send out | εξαπόστειλον |
| <obj.> | τον |
| my people! | λαόν μου |
| that | ίνα |
| they shall serve me | μοι λατρεύσωσιν |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness. | ερήμω |
| << Exodus 8:19 | Exodus 8:21 >> |