LXX 1 Samuel 17:20
LXX:
And David rose early in the morning, and he left the sheep for guard, and he took [the things] and departed as commanded to him by Jesse. And he came unto the battleline and the army, the one going forth unto the battle array.
Greek:
και ώρθρισε Δαυίδ τοπρωϊ και αφήκε τα πρόβατα επί φυλακή και έλαβε και απήλθε καθώς ενετείλατο αυτώ Ιεσσαί και ήλθεν εις την στρογγύλωσιν και την δύναμιν την εκπορευομένην εις την παράταξιν
MT:
Masoretic Text
Topics:
ARMIES • BATTLE • CHAMPIONSHIP • DECISION • JESSE • RISING
| << 1 Samuel 17:19 | 1 Samuel 17:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David rose early | ώρθρισε Δαυίδ |
| in the morning, | τοπρωϊ |
| and | και |
| he left | αφήκε |
| the | τα |
| sheep | πρόβατα |
| for | επί |
| guard, | φυλακή |
| and | και |
| he took [the things] | έλαβε |
| and | και |
| departed | απήλθε |
| as | καθώς |
| commanded | ενετείλατο |
| to him | αυτώ |
| by Jesse. | Ιεσσαί |
| And | και |
| he came | ήλθεν |
| unto | εις |
| the | την |
| battleline | στρογγύλωσιν |
| and | και |
| the | την |
| army, | δύναμιν |
| the | την |
| one going forth | εκπορευομένην |
| unto | εις |
| the | την |
| battle array. | παράταξιν |
| << 1 Samuel 17:19 | 1 Samuel 17:21 >> |