LXX Psalm 63:1
God is Worthy of Praise
A psalm [to] David; in his being in the wilderness of Judah.
LXX:
O God, my God, to you I rise early. My soul thirsted for you. How often my flesh [longed] for you in a barren and untrodden and waterless land.
Greek:
ο θεός ο θεός μου προς σε ορθρίζω εδίψησέ σε η ψυχή μου ποσαπλώς σοι η σαρξ μου εν γη ερήμω και αβάτω και ανύδρω
Topics:
DESIRE • POWER • RISING • SEEKERS • THIRST • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 62:12 | Psalm 63:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O | ο |
| God, | θεός |
| <obj.> | ο |
| my God, | θεός μου |
| to | προς |
| you | σε |
| I rise early. | ορθρίζω |
| thirsted for | εδίψησέ |
| you | σε |
| <obj.> | η |
| My soul | ψυχή μου |
| How often | ποσαπλώς |
| [longed] for you | σοι |
| <obj.> | η |
| my flesh | σαρξ μου |
| in | εν |
| land | γη |
| a barren | ερήμω |
| and | και |
| untrodden | αβάτω |
| and | και |
| waterless | ανύδρω |
| << Psalm 62:12 | Psalm 63:2 >> |