LXX Genesis 20:8
LXX:
And Abimelech rose early in the morning, and he called all his servants. And he spoke all these words into their ears. And all the men feared exceedingly.
Greek:
και ώρθρισεν Αβιμέλεχ τω πρωϊ και εκάλεσε πάντας τους παίδας αυτού και ελάλησε πάντα τα ρήματα ταύτα εις τα ώτα αυτών εφοβήθησαν δε πάντες οι άνθρωποι σφόδρα
Topics:
COWARDICE • IGNORANCE • RISING • SARAH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 20:7 | Genesis 20:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Abimelech rose early | ώρθρισεν Αβιμέλεχ |
| in the morning, | τω πρωϊ |
| and | και |
| he called | εκάλεσε |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| his servants. | παίδας αυτού |
| And | και |
| he spoke | ελάλησε |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| these words | ρήματα ταύτα |
| into | εις |
| <obj.> | τα |
| their ears. | ώτα αυτών |
| feared | εφοβήθησαν |
| And | δε |
| all | πάντες |
| the | οι |
| men | άνθρωποι |
| exceedingly. | σφόδρα |
| << Genesis 20:7 | Genesis 20:9 >> |