LXX Genesis 20:9
LXX:
And Abimelech called Abraham. And he said to him, What [is] this you did to us, lest we sinned against you, that you bring upon me and upon my kingdom a great sin? A work which no one will do, you have done to me.
Greek:
και εκάλεσεν Αβιμέλεχ τον Αβραάμ και είπεν αυτώ τι τούτο εποίησας ημίν μήτι ημάρτομεν εις σε ότι επήγαγες επ΄ εμέ και επί την βασιλείαν μου αμαρτίαν μεγάλην έργον ο ουθείς ποιήσει πεποίηκάς μοι
Topics:
COWARDICE • IGNORANCE • MARRIAGE • NATION • SARAH • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 20:8 Genesis 20:10 >>

Translation Greek
And και
Abimelech called εκάλεσεν Αβιμέλεχ
<obj.> τον
Abraham. Αβραάμ
And και
he said είπεν
to him, αυτώ
What τι
[is] this τούτο
you did εποίησας
to us, ημίν
lest μήτι
we sinned ημάρτομεν
against εις
you, σε
that ότι
you bring επήγαγες
upon επ΄
me εμέ
and και
upon επί
<obj.> την
my kingdom βασιλείαν μου
sin αμαρτίαν
a great μεγάλην
A work έργον
which ο
no one ουθείς
will do, ποιήσει
you have done πεποίηκάς
to me. μοι


<< Genesis 20:8 Genesis 20:10 >>