LXX Jeremiah 29:19
LXX:
For they hearkened not to my words, says [the] lord, which I sent to them through my servants the prophets, rising early and sending; and they hearkened not, says [the] lord.
Greek:
διότι ουκ ήκουσαν τα ρήματά μου λέγει κύριος α άπεσταλκα προς αυτούς διά τους δούλους μου τους προφήτας ορθρίζων και αποστέλλων και ουκ ηκούσατε λέγει κύριος
Topics:
CAPTIVITY • FAMINE • IMPENITENCE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 29:18 | Jeremiah 29:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| they hearkened not to | ουκ ήκουσαν |
| <obj.> | τα |
| my words, | ρήματά μου |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| which | α |
| I sent | άπεσταλκα |
| to | προς |
| them | αυτούς |
| through | διά |
| <obj.> | τους |
| my servants | δούλους μου |
| the | τους |
| prophets, | προφήτας |
| rising early | ορθρίζων |
| and | και |
| sending; | αποστέλλων |
| and | και |
| they hearkened not, | ουκ ηκούσατε |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Jeremiah 29:18 | Jeremiah 29:20 >> |