LXX Hosea 6:1
Judah and Israel Violate the Covenant
LXX:
In their affliction they will rise early to me, saying, We should go and return to [the] lord our God, for he snatched us away, and he will heal us. He shall strike, and he shall dress our wounds.
Greek:
εν τη θλίψει αυτών ορθριούσι προς με λέγοντες πορευθώμεν και επιστρέψωμεν προς κύριον τον θεόν ημών ότι αυτός ήρπακε και ιάσεται ημάς πατάξει και μοτώσει ημάς
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 5:15 | Hosea 6:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| their affliction | θλίψει αυτών |
| they will rise early | ορθριούσι |
| to | προς |
| me, | με |
| saying, | λέγοντες |
| We should go | πορευθώμεν |
| and | και |
| return | επιστρέψωμεν |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| our God, | θεόν ημών |
| for | ότι |
| he | αυτός |
| snatched us away, | ήρπακε |
| and | και |
| he will heal | ιάσεται |
| us. | ημάς |
| He shall strike, | πατάξει |
| and | και |
| he shall dress our wounds. | μοτώσει ημάς |
| << Hosea 5:15 | Hosea 6:2 >> |