LXX 2 Kings 6:15
LXX:
And the minister of the man of God rose up early, and went forth. And behold, [the] force [was] encircling the city, and [with] horses and chariots. And his servant said to him, O master, what shall we do?
Greek:
και ώρθρισεν ο λειτουργός του ανθρώπου του θεού αναστήναι και εξήλθε και ιδού δύναμις κυκλούσα την πόλιν και ίπποι και άρματα και είπε το παιδάριον αυτου προς αυτόν ω κύριε τι ποιήσομεν
Topics:
CLAIRVOYANCE • DOTHAN • ISRAEL • JORAM • SAMARIA
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 6:14 | 2 Kings 6:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| early | ώρθρισεν |
| the | ο |
| minister | λειτουργός |
| of the | του |
| man | ανθρώπου |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| rose up | αναστήναι |
| and | και |
| went forth. | εξήλθε |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| [the] force | δύναμις |
| [was] encircling | κυκλούσα |
| the | την |
| city, | πόλιν |
| and | και |
| [with] horses | ίπποι |
| and | και |
| chariots. | άρματα |
| And | και |
| said | είπε |
| <obj.> | το |
| his servant | παιδάριον αυτου |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| O | ω |
| master, | κύριε |
| what | τι |
| shall we do? | ποιήσομεν |
| << 2 Kings 6:14 | 2 Kings 6:16 >> |