LXX 1 Samuel 1:19
LXX:
And they rose early in the morning, and did obeisance to the lord, and they went their way. And Elkanah entered unto his house in Ramah, and he knew Hannah his wife; and [the] lord remembered her, and she conceived.
Greek:
και ορθρίζουσι τοπρωϊ και προσκύνουσι τω κυρίω και πορεύονται την οδόν αυτών και εισήλθεν Ελκανά εις τον οίκον αυτού εις Αραμαθαϊμ και έγνω Άνναν γυναίκα αυτού και εμνήσθη αυτής κύριος και συνέλαβε
Topics:
BARRENNESS • CHILDREN • CONCEPTION • ELKANAH • HANNAH • PRAYER • RAMAH • RISING • SAMUEL
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 1:18 1 Samuel 1:20 >>

Translation Greek
And και
they rose early ορθρίζουσι
in the morning, τοπρωϊ
and και
did obeisance προσκύνουσι
to the τω
lord, κυρίω
and και
they went πορεύονται
<obj.> την
their way. οδόν αυτών
And και
Elkanah entered εισήλθεν Ελκανά
unto εις
<obj.> τον
his house οίκον αυτού
in εις
Ramah, Αραμαθαϊμ
and και
he knew έγνω
Hannah Άνναν
his wife; γυναίκα αυτού
and και
remembered εμνήσθη
her αυτής
[the] lord κύριος
and και
she conceived. συνέλαβε


<< 1 Samuel 1:18 1 Samuel 1:20 >>