LXX 1 Samuel 1:18
LXX:
And she said, Your maidservant found favor in your eyes. And the woman went her way, and ate with her husband, and drank, and her face was not downcast any longer.
Greek:
η δε είπεν εύρεν η δούλη σου χάριν εν οφθαλμοίς σου και επορεύθη η γυνή την οδόν αυτής και έφαγε μετά του ανδρός αυτής και έπιε και το πρόσωπον αυτής ου συνέπεσεν έτι
Topics:
BARRENNESS • CHILDREN • COUNTENANCE • ELI • HANNAH • SAMUEL • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 1:17 | 1 Samuel 1:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And she | η δε |
| said, | είπεν |
| found | εύρεν |
| <obj.> | η |
| Your maidservant | δούλη σου |
| favor | χάριν |
| in | εν |
| your eyes. | οφθαλμοίς σου |
| And | και |
| went | επορεύθη |
| the | η |
| woman | γυνή |
| <obj.> | την |
| her way, | οδόν αυτής |
| and | και |
| ate | έφαγε |
| with | μετά |
| <obj.> | του |
| her husband, | ανδρός αυτής |
| and | και |
| drank, | έπιε |
| and | και |
| <obj.> | το |
| her face | πρόσωπον αυτής |
| was not downcast | ου συνέπεσεν |
| any longer. | έτι |
| << 1 Samuel 1:17 | 1 Samuel 1:19 >> |