LXX Exodus 34:4
LXX:
And he dressed two tablets of stone, just as also the first. And Moses rising early in the morning ascended unto mount Sinai, in so far as [the] lord ordered him. And Moses took with himself the two tablets, the ones of stone.
Greek:
και ελάξευσε δύο πλάκας λιθίνας καθάπερ και αι πρώται και ορθρίσας Μωυσής τοπρωϊ ανέβη εις το όρος το Σινά καθότι συνέταξεν αυτώ κύριος και έλαβε Μωυσής μεθ΄ εαυτού τας δύο πλάκας τας λιθίνας
Topics:
LAW • SINAI • STONES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 34:3 | Exodus 34:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he dressed | ελάξευσε |
| two | δύο |
| tablets | πλάκας |
| of stone, | λιθίνας |
| just as | καθάπερ |
| also | και |
| the | αι |
| first. | πρώται |
| And | και |
| Moses rising early | ορθρίσας Μωυσής |
| in the morning | τοπρωϊ |
| ascended | ανέβη |
| unto | εις |
| <obj.> | το |
| mount | όρος |
| <obj.> | το |
| Sinai, | Σινά |
| in so far as | καθότι |
| ordered | συνέταξεν |
| him | αυτώ |
| [the] lord | κύριος |
| And | και |
| Moses took | έλαβε Μωυσής |
| with | μεθ΄ |
| himself | εαυτού |
| the | τας |
| two | δύο |
| tablets, | πλάκας |
| the ones | τας |
| of stone. | λιθίνας |
| << Exodus 34:3 | Exodus 34:5 >> |