LXX Jeremiah 11:7
LXX:
For bearing witness together I bore witness [to] your fathers in [the] day in which I led them out of [the] land of Egypt until this day. Rising early I bore witness saying, Hear my voice! And they did not hear, and they inclined not their ear; but they went each in [the] deformity of his evil heart. And all the words of this covenant entered unto them of which I commanded to be done.
Greek:
ότι συμμαρτυρόμενος συνεμαρτυρόμην τοις πατράσι υμών εν ημέρα η εξήγαγον αυτούς εκ γης Αιγύπτου έως της ημέρας ταύτης ορθρίζων συνεμαρτυρόμην λέγων ακούσατε της φωνής μου και ουκ ήκουσαν ου δε έκλιναν το ους αυτών αλλ΄ επορεύοντο έκαστος εν σκολιότητι της καρδίας αυτού της πονηράς και εισήγαγον επ΄ αυτούς πάντα τα ρήματα της διαθήκης ταύτης ης ενετειλάμην του ποιήσαι
Topics:
GOD
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 11:6 Jeremiah 11:8 >>

Translation Greek
For ότι
bearing witness together συμμαρτυρόμενος
I bore witness συνεμαρτυρόμην
[to]<obj.> τοις
your fathers πατράσι υμών
in εν
[the] day ημέρα
in which η
I led them out εξήγαγον αυτούς
of εκ
[the] land γης
of Egypt Αιγύπτου
until έως
<obj.> της
this day. ημέρας ταύτης
Rising early ορθρίζων
I bore witness συνεμαρτυρόμην
saying, λέγων
Hear ακούσατε
<obj.> της
my voice! φωνής μου
And και
they did not hear, ουκ ήκουσαν
and they inclined not ου δε έκλιναν
<obj.> το
their ear; ους αυτών
but αλλ΄
they went επορεύοντο
each έκαστος
in εν
[the] deformity σκολιότητι
<obj.> της
heart καρδίας
of his αυτού
<obj.> της
evil πονηράς
And και
entered εισήγαγον
unto επ΄
them αυτούς
all πάντα
the τα
words ρήματα
<obj.> της
of this covenant διαθήκης ταύτης
of which ης
I commanded ενετειλάμην
<obj.> του
to be done. ποιήσαι


<< Jeremiah 11:6 Jeremiah 11:8 >>