LXX Genesis 19:2
LXX:
And he said, Behold lords, turn aside to the house of your servant, and rest up, and wash your feet! that rising early you may go forth into your way. And they said, No, but in the square we will rest up.
Greek:
και είπεν ιδού κύριοι εκκλίνατε εις τον οίκον του παιδός υμών και καταλύσατε και νίψασθε τους πόδας υμών και ορθρίσαντες απελεύσεσθε εις την οδόν υμών και είπον ουχι αλλ΄ εν τη πλατεία καταλύσομεν
Topics:
ABLUTION • ANGEL (A SPIRIT) • HOSPITALITY • SALUTATIONS • SODOM
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 19:1 Genesis 19:3 >>

Translation Greek
And και
he said, είπεν
Behold ιδού
lords, κύριοι
turn aside εκκλίνατε
to εις
the τον
house οίκον
<obj.> του
of your servant, παιδός υμών
and και
rest up, καταλύσατε
and και
wash νίψασθε
<obj.> τους
your feet! πόδας υμών
that και
rising early ορθρίσαντες
you may go forth απελεύσεσθε
into εις
<obj.> την
your way. οδόν υμών
And και
they said, είπον
No, ουχι
but αλλ΄
in εν
the τη
square πλατεία
we will rest up. καταλύσομεν


<< Genesis 19:1 Genesis 19:3 >>