LXX Judges 19:8
LXX:
And he rose early in the morning on the fifth day to depart. And the father of the young woman said, Support indeed your heart with bread, and soldier until the day should decline! And both ate and drank.
Greek:
και ώρθρισε τοπρωϊ τη ημέρα τη πέμπτη του απελθείν και είπεν ο πατήρ της νεάνιδος στήρισον δη την καρδίαν σου άρτω και στρατεύθητι έως κλίνη την ημέραν και έφαγον και έπιον αμφότεροι
Topics:
FATHER-IN-LAW
MT:
Masoretic Text
| << Judges 19:7 | Judges 19:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he rose early | ώρθρισε |
| in the morning | τοπρωϊ |
| on the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| fifth | πέμπτη |
| <obj.> | του |
| to depart. | απελθείν |
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| father | πατήρ |
| of the | της |
| young woman | νεάνιδος |
| Support | στήρισον |
| indeed | δη |
| <obj.> | την |
| your heart | καρδίαν σου |
| with bread, | άρτω |
| and | και |
| soldier | στρατεύθητι |
| until | έως |
| should decline | κλίνη |
| the | την |
| day | ημέραν |
| And | και |
| ate | έφαγον |
| and | και |
| drank | έπιον |
| both | αμφότεροι |
| << Judges 19:7 | Judges 19:9 >> |