Mark 16:2⥂
KJV:
And very early in the morning the first [day] of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
BSB:
Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
Greek:
καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • RISING • SALOME • WOMEN
| << Mark 16:1 | Mark 16 | Mark 16:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| very | λίαν | lian ADV | NKO |
| early | πρωῒ | prōi ADV | NKO |
| on the 1 | τῇ | tēa T-DSF | N(k)O |
| first [day] 2 | μιᾷ | mia A-DSF | N(k)O |
| of the | τῶν | tōn T-GPN | no |
| week | σαββάτων | sabbatōn N-GPN | NKO |
| they come | ἔρχονται | erchontai V-PNI-3P | NKO |
| to | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| tomb | μνημεῖον | mnēmeion N-ASN | NKO |
| when was arising | ἀνατείλαντος | anateilantos V-AAP-GSM | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| sun. | ἡλίου. | hēliou N-GSM | NKO |
| << Mark 16:1 | Mark 16 | Mark 16:3 >> |