LXX 2 Chronicles 26:19
LXX:
And Uzziah was enraged. And in his hand [was] the incense pan to burn incense in the temple. And in his being enraged against the priests, that leprosy rose on his forehead before the priests in the house of [the] lord upon the altar of the incenses.
Greek:
και εθυμώθη Οζίας και εν τη χειρί αυτού το θυμιατήριον του θυμιάσαι εν τω ναώ και εν τω θυμωθήναι αυτόν προς τους ιερείς και η λέπρα ανέτειλεν εν τω μετώπω αυτού εναντίον των ιερέων εν τω οίκω κυρίου επάνω του θυσιαστηρίου των θυμιαμάτων
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANGER • CHURCH AND STATE • DISEASE • INCENSE • PRIDE • SACRILEGE • USURPATION • UZZIAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 26:18 2 Chronicles 26:20 >>

Translation Greek
And και
Uzziah was enraged. εθυμώθη Οζίας
And και
in εν
<obj.> τη
his hand χειρί αυτού
[was] the το
incense pan θυμιατήριον
<obj.> του
to burn incense θυμιάσαι
in εν
the τω
temple. ναώ
And και
in εν
<obj.> τω
his being enraged θυμωθήναι αυτόν
against προς
the τους
priests, ιερείς
that και
<obj.> η
leprosy λέπρα
rose ανέτειλεν
on εν
<obj.> τω
his forehead μετώπω αυτού
before εναντίον
the των
priests ιερέων
in εν
the τω
house οίκω
of [the] lord κυρίου
upon επάνω
the του
altar θυσιαστηρίου
of the των
incenses. θυμιαμάτων


<< 2 Chronicles 26:18 2 Chronicles 26:20 >>