LXX Isaiah 43:19
LXX:
Behold, I do new [things] which now shall arise, and you all shall know them. And I will make a way in the wilderness, and rivers in the waterless [place].
Greek:
ιδού εγώ ποιώ καινά α νυν ανατελεί και γνώσεσθε αυτά και ποιήσω εν τη ερήμω οδόν και εν τη ανύδρω ποταμούς
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • GOSPEL
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 43:18 | Isaiah 43:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| do | ποιώ |
| new [things] | καινά |
| which | α |
| now | νυν |
| shall arise, | ανατελεί |
| and | και |
| you all shall know | γνώσεσθε |
| them. | αυτά |
| And | και |
| I will make | ποιήσω |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness | ερήμω |
| a way | οδόν |
| and | και |
| in | εν |
| the | τη |
| waterless [place] | ανύδρω |
| rivers | ποταμούς |
| << Isaiah 43:18 | Isaiah 43:20 >> |