Matthew 6:9⥂
KJV:
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
BSB:
So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
Greek:
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
Topics:
GOD • HEAVEN • LORD'S PRAYER • MOTIVE • PRAYER • RELIGION
| << Matthew 6:8 | Matthew 6 | Matthew 6:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Thus | Οὕτως | Houtōs ADV | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| do pray | προσεύχεσθε | proseuchesthe V-PNM-2P | NKO |
| you yourselves: | ὑμεῖς· | humeis P-2NP | NKO |
| Father | πάτερ | pater N-VSM-T | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| you who [are] | ὁ | ho T-VSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| heavens, | οὐρανοῖς, | ouranois N-DPM | NKO |
| should be hallowed | ἁγιασθήτω | hagiasthētō V-APM-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| name | ὄνομά | onoma N-NSN | NKO |
| of You; | σου· | sou P-2GS | NKO |
| << Matthew 6:8 | Matthew 6 | Matthew 6:10 >> |