LXX Isaiah 29:23
LXX:
But whenever their children shall behold my works, because of me they shall sanctify my name, and they shall sanctify the holy one of Jacob, and they shall fear the God of Israel.
Greek:
αλλ΄ όταν ίδωσι τα τέκνα αυτών τα έργα μου δι΄ εμέ αγιάσουσι το όνομά μου και αγιάσουσι τον άγιον Ιακώβ και τον θεόν του Ισραήλ φοβηθήσονται
Topics:
CHURCH • GOD • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REGENERATION • REVERENCE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 29:22 | Isaiah 29:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | αλλ΄ |
| whenever | όταν |
| shall behold | ίδωσι |
| <obj.> | τα |
| their children | τέκνα αυτών |
| <obj.> | τα |
| my works, | έργα μου |
| because of | δι΄ |
| me | εμέ |
| they shall sanctify | αγιάσουσι |
| <obj.> | το |
| my name, | όνομά μου |
| and | και |
| they shall sanctify | αγιάσουσι |
| the | τον |
| holy one | άγιον |
| of Jacob, | Ιακώβ |
| and | και |
| the | τον |
| God | θεόν |
| <obj.> | του |
| of Israel | Ισραήλ |
| they shall fear | φοβηθήσονται |
| << Isaiah 29:22 | Isaiah 29:24 >> |