LXX 1 Kings 9:3
LXX:
And [the] lord said to him, I heard your prayer and your supplication, which you beseeched before me. I sanctified this house which you built, to establish my name there into the eon. And my eyes and my heart will be there all the days.
Greek:
και είπε προς αυτόν κύριος ήκουσα της προσευχής σου και της δεήσεώς σου ης εδεήθης ενώπιόν μου ηγίασα τον οίκον τούτον ον ωκοδόμησας του θέσθαι το όνομά μου εκεί εις τον αιώνα και έσονται οι οφθαλμοί μου και η καρδία μου εκεί πάσας τας ημέρας
Topics:
BLESSING • CHURCH • GOVERNMENT • PRAYER • SOLOMON • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 9:2 | 1 Kings 9:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| [the] lord | κύριος |
| I heard | ήκουσα |
| <obj.> | της |
| your prayer | προσευχής σου |
| and | και |
| <obj.> | της |
| your supplication, | δεήσεώς σου |
| which | ης |
| you beseeched | εδεήθης |
| before | ενώπιόν |
| me. | μου |
| I sanctified | ηγίασα |
| <obj.> | τον |
| this house | οίκον τούτον |
| which | ον |
| you built, | ωκοδόμησας |
| <obj.> | του |
| to establish | θέσθαι |
| <obj.> | το |
| my name | όνομά μου |
| there | εκεί |
| into | εις |
| the | τον |
| eon. | αιώνα |
| And | και |
| will be | έσονται |
| <obj.> | οι |
| my eyes | οφθαλμοί μου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| my heart | καρδία μου |
| there | εκεί |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days. | ημέρας |
| << 1 Kings 9:2 | 1 Kings 9:4 >> |