LXX 1 Kings 9:4
LXX:
And you, if you should go before me as your father David went, in sacredness of heart, and in straightness, to do according to all which I gave charge to him, and you should keep my orders and my commandments,
Greek:
και συ εάν πορευθής ενώπιον εμού καθώς επορεύθη Δαυίδ ο πατήρ σου εν οσιότητι καρδίας και εν ευθύτητι του ποιείν κατά πάντα α ενετειλάμην αυτώ και τα προστάγματά μου και τας εντολάς μου φυλάξης
Topics:
BLESSING • GOD • GOVERNMENT • PROBATION • SOLOMON • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 9:3 | 1 Kings 9:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you, | συ |
| if | εάν |
| you should go | πορευθής |
| before | ενώπιον |
| me | εμού |
| as | καθώς |
| David went | επορεύθη Δαυίδ |
| <obj.> | ο |
| your father | πατήρ σου |
| in | εν |
| sacredness | οσιότητι |
| of heart, | καρδίας |
| and | και |
| in | εν |
| straightness, | ευθύτητι |
| <obj.> | του |
| to do | ποιείν |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| which | α |
| I gave charge | ενετειλάμην |
| to him, | αυτώ |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| my orders | προστάγματά μου |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| my commandments | εντολάς μου |
| you should keep | φυλάξης |
| << 1 Kings 9:3 | 1 Kings 9:5 >> |