1 Kings 9:4 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 9:4⥂
_KJV:
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, [and] wilt keep my statutes and my judgments:
_BSB:
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
_Hebrew:
וְ אַתָּ֞ה אִם ־ תֵּלֵ֣ךְ לְ פָנַ֗י כַּ אֲשֶׁ֨ר הָלַ֜ךְ דָּוִ֤ד אָבִ֙י ךָ֙ בְּ תָם ־ לֵבָ֣ב וּ בְ יֹ֔שֶׁר לַ עֲשׂ֕וֹת כְּ כֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֑י ךָ חֻקַּ֥י וּ מִשְׁפָּטַ֖י תִּשְׁמֹֽר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BLESSING • GOD • GOVERNMENT • PROBATION • SOLOMON • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you	‏וְ‏‏אַתָּ֞ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
you will walk	‏תֵּלֵ֣ךְ‏	te.Lekh^HVqi2ms	L
<to> before me	‏לְ‏‏פָנַ֗‏‏י‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֨ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he walked	‏הָלַ֜ךְ‏	ha.Lakh^HVqp3ms	L
David	‏דָּוִ֤ד‏	da.Vid^HNpm	L
father your	‏אָבִ֙י‏‏ךָ֙‏	'a.Vi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
in integrity of	‏בְּ‏‏תָם‏‏־‏	be.^HR tom-^HNcmsc	L
heart	‏לֵבָ֣ב‏	le.Vav^HNcmsa	L
and in uprightness	‏וּ‏‏בְ‏‏יֹ֔שֶׁר‏	u.^HC ve.^HR Yo.sher^HNcmsa	L
by doing	‏לַ‏‏עֲשׂ֕וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
according to all	‏כְּ‏‏כֹ֖ל‏	ke.^HR Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
I have commanded you	‏צִוִּיתִ֑י‏‏ךָ‏	tzi.vi.Ti.^HVpp1cs kha^HSp2ms	L
statutes my	‏חֻקַּ֥‏‏י‏	chu.Ka^HNcmpc i^HSp1bs	L
and judgments my	‏וּ‏‏מִשְׁפָּטַ֖‏‏י‏	u.^HC mish.pa.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
you will keep	‏תִּשְׁמֹֽר‏‏׃‏	tish.Mor^HVqi2ms	L
Word Types and Editions