LXX 1 Kings 8:64
LXX:
In that day the king sanctified the middle of the courtyard in front of the house of [the] lord; for he prepared there the whole burnt-offering, and the sacrifice [offerings], and the fat of the peace [offerings], because the altar of brass before [the] lord [was] small [so as] to not be able to receive the whole burnt-offering, and the gift [offering], and the sacrifices of the peace [offerings].
Greek:
εν τη ημέρα εκείνη ηγίασεν ο βασιλεύς το μέσον της αυλής το κατά πρόσωπον του οίκου κυρίου ότι εποίησεν εκεί την ολοκαύτωσιν και τας θυσίας και τα στέατα των ειρηνικών ότι το θυσιαστήριον το χαλκούν το ενώπιον κυρίου μικρόν του μη δύνασθαι δέξασθαι την ολοκαύτωσιν και το δώρον και τας θυσίας των ειρηνικών
Topics:
ALTAR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 8:63 1 Kings 8:65 >>

Translation Greek
In εν
<obj.> τη
that day ημέρα εκείνη
sanctified ηγίασεν
the ο
king βασιλεύς
the το
middle μέσον
of the της
courtyard αυλής
<obj.> το
in κατά
front πρόσωπον
of the του
house οίκου
of [the] lord; κυρίου
for ότι
he prepared εποίησεν
there εκεί
the την
whole burnt-offering, ολοκαύτωσιν
and και
the τας
sacrifice [offerings], θυσίας
and και
the τα
fat στέατα
of the των
peace [offerings], ειρηνικών
because ότι
the το
altar θυσιαστήριον
<obj.> το
of brass χαλκούν
<obj.> το
before ενώπιον
[the] lord κυρίου
[was] small μικρόν
<obj.> του
[so as] to not μη
be able δύνασθαι
to receive δέξασθαι
the την
whole burnt-offering, ολοκαύτωσιν
and και
the το
gift [offering], δώρον
and και
the τας
sacrifices θυσίας
of the των
peace [offerings]. ειρηνικών


<< 1 Kings 8:63 1 Kings 8:65 >>