LXX 1 Kings 8:65
LXX:
And Solomon observed the holiday [feast] in that day, and Israel with him, a great assembly from the entering of Hamath unto [the] river of Egypt, before [the] lord our God seven days and seven days -- four and ten days.
Greek:
και εποίησε Σολομών την εορτήν εν τη ημέρα εκείνη και τας Ισραήλ μετ΄ αυτού εκκλησία μεγάλη από της εισόδου Ημάθ έως ποταμού Αιγύπτου ενώπιον κυρίου θεού ημών επτά ημέρας και επτά ημέρας τέσσαρες και δέκα ημέρας
Topics:
DEDICATION • EGYPT • HAMATH • PROTRACTED MEETINGS • SEVEN • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:64 | 1 Kings 8:66 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Solomon observed | εποίησε Σολομών |
| the | την |
| holiday [feast] | εορτήν |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day, | ημέρα εκείνη |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| Israel | Ισραήλ |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| assembly | εκκλησία |
| a great | μεγάλη |
| from | από |
| the | της |
| entering | εισόδου |
| of Hamath | Ημάθ |
| unto | έως |
| [the] river | ποταμού |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| before | ενώπιον |
| [the] lord | κυρίου |
| our God | θεού ημών |
| seven | επτά |
| days | ημέρας |
| and | και |
| seven | επτά |
| days -- | ημέρας |
| four | τέσσαρες |
| and | και |
| ten | δέκα |
| days. | ημέρας |
| << 1 Kings 8:64 | 1 Kings 8:66 >> |