LXX Joel 1:14
LXX:
Sanctify a fast! Proclaim a [sacred] service! Bring together elders! all the ones dwelling the land, into [the] house of [the] lord your God. And cry out to [the] lord fervently!
Greek:
αγιάσατε νηστείαν κηρύξατε θεραπείαν συναγάγετε πρεσβυτέρους πάντες οι κατοικούντες την γην εις οίκον κυρίου θεού υμών και κεκράξατε προς κύριον εκτενώς
Topics:
FASTING • GOVERNMENT • MINISTER, CHRISTIAN • NATION • REPENTANCE • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Joel 1:13 | Joel 1:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Sanctify | αγιάσατε |
| a fast! | νηστείαν |
| Proclaim | κηρύξατε |
| a [sacred] service! | θεραπείαν |
| Bring together | συναγάγετε |
| elders! | πρεσβυτέρους |
| all | πάντες |
| the ones | οι |
| dwelling | κατοικούντες |
| the | την |
| land, | γην |
| into | εις |
| [the] house | οίκον |
| of [the] lord | κυρίου |
| your God. | θεού υμών |
| And | και |
| cry out | κεκράξατε |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| fervently! | εκτενώς |
| << Joel 1:13 | Joel 1:15 >> |