1 Corinthians 1:2⥂
KJV:
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
BSB:
To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
Greek:
τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν·
Topics:
CALL • CHURCH • CORINTH • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • SANCTIFICATION

<< 1 Corinthians 1:11 Corinthians 11 Corinthians 1:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
To the τῇ tēa T-DSF NKO
church ἐκκλησίᾳ ekklēsia N-DSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
which τῇ tēa T-DSF NKO
is being οὔσῃ ousē V-PAP-DSF NKO
in ἐν en PREP NKO
Corinth, Κορίνθῳ, Korinthō N-DSF-L NKO
sanctified ἡγιασμένοις hēgiasmenois V-RPP-DPM NKO
in ἐν en PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
Jesus Ἰησοῦ, Iēsou N-DSM-P NKO
called κλητοῖς klētois A-DPM NKO
holy, ἁγίοις, hagiois A-DPM NKO
together with σὺν sun PREP NKO
all πᾶσιν pasin A-DPM NKO
those τοῖς tois T-DPM NKO
calling on ἐπικαλουμένοις epikaloumenois V-PMP-DPM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
name ὄνομα onoma N-ASN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
in ἐν en PREP NKO
every παντὶ panti A-DSM NKO
place, τόπῳ, topō N-DSM NKO
both theirs αὐτῶν autōn P-GPM NKO
then τε te CONJ k
and καὶ kai CONJ NKO
ours: ἡμῶν· hēmōn P-1GP NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 1:11 Corinthians 11 Corinthians 1:3 >>