Matthew 23:19⥂
KJV:
[Ye] fools and blind: for whether [is] greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
BSB:
You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
Greek:
μωροὶ καὶ τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον;
Topics:
ALTAR • BLINDNESS • CHURCH • ECCLESIASTICISM • HYPOCRISY • OATH • PHARISEES • SATIRE • TEACHERS • TEMPLE

<< Matthew 23:18Matthew 23Matthew 23:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
foolish μωροὶ mōroi A-VPM K
and 1 καὶ kai CONJ K
You blind men! τυφλοί, tuphloi A-VPM NKO
Which τί ti I-NSN NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
[is] greater, μεῖζον, meizon A-NSN-C NKO
the τὸ to T-NSN NKO
gift δῶρον dōron N-NSN NKO
or ἢ ē CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
altar θυσιαστήριον thusiastērion N-NSN NKO
which τὸ to T-NSN NKO
is sanctifying ἁγιάζον hagiazon V-PAP-NSN NKO
the τὸ to T-ASN NKO
gift? δῶρον; dōron N-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 23:18Matthew 23Matthew 23:20 >>

  1. Extra Text: μωροὶ καὶ (mōroi kai) 'foolish and' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩