LXX Jeremiah 17:24
LXX:
And it will be, if you should hearken to me, says [the] lord, to not carry in burdens through the gates of this city in the day of the Sabbaths, and to sanctify the day of the Sabbaths to not do any work in it,
Greek:
και έσται εάν εισακούσητέ μου λέγει κύριος του μη εισφέρειν βαστάγματα διά των πυλών της πόλεως ταύτης εν τη ημέρα των σαββάτων και αγιάζειν την ημέραν των σαββάτων του μη ποιείν παν έργον εν αυτή
Topics:
BLESSING • REWARD • SABBATH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 17:23 | Jeremiah 17:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be, | έσται |
| if | εάν |
| you should hearken to | εισακούσητέ |
| me, | μου |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| <obj.> | του |
| to not | μη |
| carry in | εισφέρειν |
| burdens | βαστάγματα |
| through | διά |
| the | των |
| gates | πυλών |
| <obj.> | της |
| of this city | πόλεως ταύτης |
| in | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| of the | των |
| Sabbaths, | σαββάτων |
| and | και |
| to sanctify | αγιάζειν |
| the | την |
| day | ημέραν |
| of the | των |
| Sabbaths | σαββάτων |
| <obj.> | του |
| to not | μη |
| do | ποιείν |
| any | παν |
| work | έργον |
| in | εν |
| it, | αυτή |
| << Jeremiah 17:23 | Jeremiah 17:25 >> |