LXX 2 Chronicles 29:34
LXX:
But the priests were few, and not able to flay the whole burnt-offering; and assisting them [were] the Levites, until of which [time] the work was completed, and until of which [time] the [other] priests sanctified [themselves]; for the Levites more eagerly sanctified [themselves] than the priests.
Greek:
αλλ΄ η οι ιερείς ήσαν ολίγοι και ουκ ηδύναντο δείραι την ολοκαύτωσιν και αντελαβόντο αυτών οι Λευίται έως ου συνετελέσθη το έργον και έως ου ηγιάσθησαν οι ιερείς ότι οι Λευίται προθύμως ηγιάσθησαν παρά τους ιερείς
Topics:
FORM • LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 29:33 | 2 Chronicles 29:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | αλλ΄ η |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| were | ήσαν |
| few, | ολίγοι |
| and | και |
| not | ουκ |
| able | ηδύναντο |
| to flay | δείραι |
| the | την |
| whole burnt-offering; | ολοκαύτωσιν |
| and | και |
| assisting | αντελαβόντο |
| them | αυτών |
| [were] the | οι |
| Levites, | Λευίται |
| until | έως |
| of which [time] | ου |
| was completed | συνετελέσθη |
| the | το |
| work | έργον |
| and | και |
| until | έως |
| of which [time] | ου |
| sanctified [themselves] | ηγιάσθησαν |
| the | οι |
| [other] priests | ιερείς |
| for | ότι |
| the | οι |
| Levites | Λευίται |
| more eagerly | προθύμως |
| sanctified [themselves] | ηγιάσθησαν |
| than | παρά |
| the | τους |
| priests. | ιερείς |
| << 2 Chronicles 29:33 | 2 Chronicles 29:35 >> |