LXX Daniel 12:7
LXX:
And I heard the man, of the one being clothed [with] the linen clothes, who was upon the water of the river. And he raised up high his right [hand], and his left unto the heaven. And he swore an oath to the one living into the eon, that for a time and times and half a time, in the completing [the] dispersing hand of people having been sanctified, they shall know all these things.
Greek:
και ήκουσα του ανδρός του ενδεδυμένου τα βαδδίν ος ην επάνω του ύδατος του ποταμού και ύψωσε την δεξιάν αυτού και την αριστεράν αυτού εις τον ουρανόν και ώμοσεν εν τω ζώντι εις τον αιώνα ότι εις καιρόν και καιρούς και ήμισυ καιρού εν τω συντελεσθήναι διασκορπισμόν χειρός λαού ηγιασμένου γνώσονται πάντα ταύτα
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CHURCH • OATH • TIME
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 12:6 | Daniel 12:8 >> |
Daniel 12:7 is...
referenced by: Rev 12:14
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I heard | ήκουσα |
| the | του |
| man, | ανδρός |
| of the one | του |
| being clothed | ενδεδυμένου |
| [with] the | τα |
| linen clothes, | βαδδίν |
| who | ος |
| was | ην |
| upon | επάνω |
| the | του |
| water | ύδατος |
| of the | του |
| river. | ποταμού |
| And | και |
| he raised up high | ύψωσε |
| <obj.> | την |
| his right [hand], | δεξιάν αυτού |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his left | αριστεράν αυτού |
| unto | εις |
| the | τον |
| heaven. | ουρανόν |
| And | και |
| he swore an oath | ώμοσεν |
| to | εν |
| the | τω |
| one living | ζώντι |
| into | εις |
| the | τον |
| eon, | αιώνα |
| that | ότι |
| for | εις |
| a time | καιρόν |
| and | και |
| times | καιρούς |
| and | και |
| half | ήμισυ |
| a time, | καιρού |
| in | εν |
| the | τω |
| completing | συντελεσθήναι |
| [the] dispersing | διασκορπισμόν |
| hand | χειρός |
| of people | λαού |
| having been sanctified, | ηγιασμένου |
| they shall know | γνώσονται |
| all | πάντα |
| these things. | ταύτα |
| << Daniel 12:6 | Daniel 12:8 >> |