Revelation 12:14 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 12:14⥂
_KJV:
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
_BSB:
But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
_Greek:
καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως.
_Topics:
EAGLE • VISION

Scripture Quoting Scripture

Revelation 12:14 is...
possibly alluding to: Dan 7:25 ☩ Dan 12:7

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were given	ἐδόθησαν	edothēsan ^V-API-3P	NKO
to the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
woman	γυναικὶ	gunaiki ^N-DSF	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	no
two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
wings	πτέρυγες	pteruges ^N-NPF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
eagle	ἀετοῦ	aetou ^N-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
great,	μεγάλου,	megalou ^A-GSM	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
she may fly	πέτηται	petētai ^V-PNS-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
wilderness	ἔρημον	erēmon ^A-ASF	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
place	τόπον	topon ^N-ASM	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
where ¹ ²	ὅπου	hopou ^PREP	NK(O)
she is nourished ³	τρέφεται	trephetai ^V-PPI-3S	NK(o)
there	ἐκεῖ	ekei ^ADV	NKO
a time	καιρὸν	kairon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
times	καιροὺς	kairous ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
half	ἥμισυ	hēmisu ^A-ASN	NKO
a time	καιροῦ	kairou ^N-GSM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
[the] face	προσώπου	prosōpou ^N-GSN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
serpent.	ὄφεως.	opheōs ^N-GSM	NKO

Variant: ὅπως (hopōs) 'so that' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of ὅπου (hopou) 'where' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩
so that | ὅπως | hopōs ^CONJ | Byz ↩
she may be nourished | τρέφηται | trephētai ^V-PPS-3S | Byz ↩