LXX Leviticus 27:18
LXX:
But if he should sanctify his field last after the release, the priest shall count in addition to it the money for the years remaining, until unto the [next] year of the release, and it shall be deducted from his valuation.
Greek:
εάν δε έσχατον μετά την άφεσιν αγιάση τον αγρόν αυτού προσλογιείται αυτώ ο ιερεύς το αργύριον επί τα έτη τα επίλοιπα έως εις τον ενιαυτόν της αφέσεως και ανθυφαιρεθήσεται από της συντιμήσεως αυτού
Topics:
JUBILEE • LAND • MONEY • PROPERTY • REDEMPTION • VOWS
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 27:17 | Leviticus 27:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But if | εάν δε |
| last | έσχατον |
| after | μετά |
| the | την |
| release | άφεσιν |
| he should sanctify | αγιάση |
| <obj.> | τον |
| his field | αγρόν αυτού |
| shall count in addition | προσλογιείται |
| to it | αυτώ |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| the | το |
| money | αργύριον |
| for | επί |
| the | τα |
| years | έτη |
| <obj.> | τα |
| remaining, | επίλοιπα |
| until | έως |
| unto | εις |
| the | τον |
| [next] year | ενιαυτόν |
| of the | της |
| release, | αφέσεως |
| and | και |
| it shall be deducted | ανθυφαιρεθήσεται |
| from | από |
| <obj.> | της |
| his valuation. | συντιμήσεως αυτού |
| << Leviticus 27:17 | Leviticus 27:19 >> |