LXX 2 Chronicles 30:3
LXX:
for they were not able to observe it in that time, for the priests were not sanctified enough, and the people were not gathered in Jerusalem.
Greek:
ου γαρ εδυνήθησαν ποιήσαι αυτό εν τω καιρώ εκείνω ότι οι ιερείς ουχ ηγιάσθησαν ικανοί και ο λαός ου συνήχθη εν Ιερουσαλήμ
Topics:
BACKSLIDERS • DERISION • FORM • LIBERALITY • MINISTER, CHRISTIAN • MONTH • PASSOVER • PROCLAMATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 30:2 | 2 Chronicles 30:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| not | ου |
| for | γαρ |
| they were | εδυνήθησαν |
| to observe | ποιήσαι |
| it | αυτό |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| that time, | καιρώ εκείνω |
| for | ότι |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| were not | ουχ |
| sanctified | ηγιάσθησαν |
| enough, | ικανοί |
| and | και |
| the | ο |
| people | λαός |
| were not | ου |
| gathered | συνήχθη |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << 2 Chronicles 30:2 | 2 Chronicles 30:4 >> |