LXX Jeremiah 17:27
LXX:
And it will be if you should not hearken to me to sanctify the day of the Sabbaths, to lift no burdens, and to not enter through the gates of Jerusalem in the day of the Sabbaths; then I will kindle a fire in her gates; and it shall devour [the] plazas of Jerusalem, and it shall not be extinguished.
Greek:
και έσται εάν μη εισακούσητέ μου του αγιάζειν την ημέραν των σαββάτων του μη αίρειν βαστάγματα και μη εισπορεύεσθαι διά των πυλών Ιερουσαλήμ εν τη ημέρα των σαββάτων και ανάψω πυρ εν ταις πύλαις αυτής και καταφάγεται άμφοδα Ιερουσαλήμ και ου σβεσθήσεται
Topics:
BLESSING • SABBATH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 17:26 Jeremiah 18:1 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
if εάν
you should not μη
hearken to εισακούσητέ
me μου
<obj.> του
to sanctify αγιάζειν
the την
day ημέραν
of the των
Sabbaths, σαββάτων
<obj.> του
to lift no μη αίρειν
burdens, βαστάγματα
and και
to not μη
enter εισπορεύεσθαι
through διά
the των
gates πυλών
of Jerusalem Ιερουσαλήμ
in εν
the τη
day ημέρα
of the των
Sabbaths; σαββάτων
then και
I will kindle ανάψω
a fire πυρ
in εν
<obj.> ταις
her gates; πύλαις αυτής
and και
it shall devour καταφάγεται
[the] plazas άμφοδα
of Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
it shall not ου
be extinguished. σβεσθήσεται


<< Jeremiah 17:26 Jeremiah 18:1 >>