LXX Jeremiah 17:26
LXX:
And they shall come from out of the cities of Judah, and round about Jerusalem, and from out of [the] land of Benjamin, and from out of the plain, and from out of the mountain, and from out of the [country] to [the] south, bringing whole burnt-offerings, and sacrifices, and incenses, and manna, and frankincense; bringing praise into [the] house of [the] lord.
Greek:
και ήξουσιν εκ των πόλεων Ιούδα και κυκλόθεν Ιερουσαλήμ και εκ γης Βενιαμίν και εκ της πεδινής και εκ του όρους και εκ της προς νότον φέροντες ολοκαυτώματα και θυσίας και θυμιάματα και μαννά και λίβανον φέροντες αίνεσιν εις οίκον κυρίου
Topics:
BLESSING • CHURCH • REWARD • SABBATH
MT:
Masoretic Text
| Translation |
Greek |
| And |
και |
| they shall come |
ήξουσιν |
| from out of |
εκ |
| the |
των |
| cities |
πόλεων |
| of Judah, |
Ιούδα |
| and |
και |
| round about |
κυκλόθεν |
| Jerusalem, |
Ιερουσαλήμ |
| and |
και |
| from out of |
εκ |
| [the] land |
γης |
| of Benjamin, |
Βενιαμίν |
| and |
και |
| from out of |
εκ |
| the |
της |
| plain, |
πεδινής |
| and |
και |
| from out of |
εκ |
| the |
του |
| mountain, |
όρους |
| and |
και |
| from out of |
εκ |
| the |
της |
| [country] to |
προς |
| [the] south, |
νότον |
| bringing |
φέροντες |
| whole burnt-offerings, |
ολοκαυτώματα |
| and |
και |
| sacrifices, |
θυσίας |
| and |
και |
| incenses, |
θυμιάματα |
| and |
και |
| manna, |
μαννά |
| and |
και |
| frankincense; |
λίβανον |
| bringing |
φέροντες |
| praise |
αίνεσιν |
| into |
εις |
| [the] house |
οίκον |
| of [the] lord. |
κυρίου |