LXX Numbers 27:14
LXX:
because you [both] violated my word in the wilderness of Zin, when the congregation rushed headlong against the sanctifying me; you did not sanctify me at the water before them -- this is The Water of Dispute -- Kadesh, in the wilderness of Zin.
Greek:
διότι παρέβητε το ρήμά μου εν τη ερήμω Σιν εν τω αντιπίπτειν την συναγωγήν του αγιάσαι με ουχ ηγιάσατέ με επί τω ύδατι έναντι αυτών τούτό εστι το ύδωρ αντιλογίας Κάδης εν τη ερήμω Σιν
Topics:
MOSES • OBEDIENCE • ZIN
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 27:13 | Numbers 27:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| because | διότι |
| you [both] violated | παρέβητε |
| <obj.> | το |
| my word | ρήμά μου |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness | ερήμω |
| of Zin, | Σιν |
| when | εν |
| <obj.> | τω |
| rushed headlong against | αντιπίπτειν |
| the | την |
| congregation | συναγωγήν |
| the | του |
| sanctifying | αγιάσαι |
| me; | με |
| you did not | ουχ |
| sanctify | ηγιάσατέ |
| me | με |
| at | επί |
| the | τω |
| water | ύδατι |
| before | έναντι |
| them -- | αυτών |
| this | τούτό |
| is | εστι |
| The | το |
| Water | ύδωρ |
| of Dispute -- | αντιλογίας |
| Kadesh, | Κάδης |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness | ερήμω |
| of Zin. | Σιν |
| << Numbers 27:13 | Numbers 27:15 >> |