Revelation 22:11⥂
KJV:
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
BSB:
Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
Greek:
ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.
Topics:
DECISION • INJUSTICE • PERSEVERANCE • READINGS, SELECT • REPROBACY • STABILITY

<< Revelation 22:10Revelation 22Revelation 22:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The [one] ὁ ho T-NSM NKO
being unrighteous ἀδικῶν adikōn V-PAP-NSM NKO
he should be unrighteous ἀδικησάτω adikēsatō V-AAM-3S NKO
still, ἔτι, eti ADV NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he who ὁ ho T-NSM NKO
filthy 1 ῥυπαρὸς rhuparos A-NSM N(k)O
he should be defiled 2 ῥυπανθήτω 3 rhupanthētō V-APM-3S N(k)O
still, ἔτι, eti ADV NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he who ὁ ho T-NSM NKO
[is] righteous δίκαιος dikaios A-NSM NKO
righteousness 4 δικαιοσύνην dikaiosunēn N-ASF N(k)O
he should practice ποιησάτω poiēsatō V-AAM-3S no
still; ἔτι· eti ADV NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he who [is] ὁ ho T-NSM NKO
holy ἅγιος hagios A-NSM NKO
he should be holy ἁγιασθήτω hagiasthētō V-APM-3S NKO
still. ἔτι. eti ADV NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 22:10Revelation 22Revelation 22:12 >>

  1. is defiled | ῥυπῶν | rhupōn V-PAP-NSM | TR ↩

  2. he should defile | ῥυπωσάτω | rhupōsatō V-AAM-3S | TR ↩

  3. SBL+Byz spelled: ῥυπαρευθήτω ↩

  4. he should be righteous | δικαιωθήτω | dikaiōthētō V-APM-3S | TR ↩