Lexical Definition
ῥυπαρός rhyparós (rhoo-par-os') filthy G:A
from ῥύπος
vile.
- dirty, i.e. (relatively) cheap or shabby
- morally, wicked
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ῥυπαρᾷ | shabby | Jas.2.2 |
| ῥυπαρὸσ | filthy | Rev.22.11 |
| ρυπαρά | filthy | LXX.Zech.3.4 |
| with filthy | LXX.Zech.3.3 |
Abbott-Smith
ῥυπαρός, -ά, -όν (< ῥύπος), [in LXX: Za 3:4, 5, (3, 4) (צוֹא)* ;]
filthy, dirty: of old, shabby clothing (Za, l.c.), Ja 2:2; metaph., of moral defilement, Re 22:11.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Zechariah | 3:4 |
| James | 2:2 |
| Revelation | 22:11 |
Liddell-Scott-Jones
ῥυπαρός, ά, όν,
filthy, dirty, κόλυθρον [Refs 5th c.BC+]; ῥ. εἴριον greasy, [Refs 5th c.BC+]; unpurged, σῶμα [Refs 6th c.AD+]
__2 metaphorically, sordid, mean, ἤδη χορηγὸν πώποτε -ώτερον τοῦδ᾽ εἶδε; [Refs 5th c.BC+]; uncultured, ῥ. τρόποι [Refs 6th c.BC+]; βίος δουλοπρεπὴς καὶ ῥ. [Refs 4th c.BC+]; ῥ. πολῖται, ὄχλος, [Refs 1st c.BC+]; of style, [Refs 3rd c.AD+]. adverb -ρῶς[Refs 4th c.BC+]: superlative -ώτατα[Refs 2nd c.AD+]
__3 of coins, made of base metal, gold or silver alloy, ἀργυρίου ῥυπαρὰς δραχμάς [Refs 2nd c.AD+]
__4 κροτὼν ῥ., probably ={ἀδειγμάτιστος}, [Refs 3rd c.BC+]; σῖτος ῥ. unwinnowed, [Refs 1st c.BC+]; κριθὴ ῥ. [Refs 4th c.AD+]